Radije bih se prijavio kod nje, ako vam to ne smeta.
Já bych raději pracoval pro ni.
Nisi se prijavio, tako da nema plesa.
A ty jsi nepožádal, tak nebudeš tancovat.
Hrabar si što si se prijavio za takmièenje.
Jsem rád, že ses přihlásil do soutěže.
Ne, napustila me je kad sam se prijavio.
Ne, nechala mě, když jsem narukoval.
Ne znam da li je Orindž Kaunti najbolje okruženje... za ambicioznog pisca... tako da sam se prijavio za Stanford.
Myslím si, že Orange County je nejlepší prostředí... pro ctižádostivého spisovatele,... takže jsem podal přihlášku na Stanford. Abych sudoval s vámi.
Dobrovoljno se prijavio da asistira u istrazi.
Těší mě. Sám se nabídl, že nám pomůže s tím případem.
Nisam odabran, dobrovoljno sam se prijavio.
Nebyl to rozkaz, pane. Přihlásil jsem se.
Od kad sam odbijen od strane svakog koledza, na koji sam se prijavio.
Od té doby, co mě odmítli na každé škole, kam jsem se hlásil.
Mislim, ko bi zdrave pameti se prijavio za takav...
Kdo se zdravím rozumem, by se dobrovolně přihlásil...?
Sve je to u izvedbi, biti ispred svih drugih, ali to nije ono zbog èega sam se prijavio.
Všechno je to o výrobě, dostat se před všechny ostatní, ale to není to proč jsem sem přišel.
Tip koji se prijavio u sobu 103 je bio bjelac normalnog izgleda.
Chlápek, co se zapsal na 103, byl běloch a vypadal normálně.
Jedini razlog zbog kojeg sam se prijavio je zato jer izraðujem svoju vlastitu verziju...
Jediný důvod, proč jsem se přihlásil je, protože programuji svoji vlastní verzi, uh...
Ta mama je dala oglas gde traži muškarca za æerku i ja sam se prijavio.
Tahle matka podala inzerát a hledala přítele pro svou dceru a já odpověděl.
Jednom, kad je Brennanu bilo 17, a Dereku 14 Brennan se prijavio na natjecanje za talente.
A jednou, když Brennanovi bylo 17 a Derekovi 14, se Brennan přihlásil do soutěže talentů.
Ovo ni je to za šta sam se prijavio.
Tomuhle jsem se neupsal. - Hej, to je...
Zašto bi se prijavio za nešto kad ne moraš?
Proč ses nechal zapsat někam, kam jsi nemusel?
Pretpostavljam da pomaganje da se prljava bomba dostavi u New York, koja æe odnijeti desetine tisuæa života i nije baš ono za što si se prijavio.
Takže si myslím, že doprava špinavé bomby do New Yorku, což bude stát život desítek tisíc nevinných lidí není to, proč to děláš.
Tek kada ste vi preuzeli izvršenje akta, neko se prijavio za registraciju.
No, ale máte na povel to, když se nějaký dobrovľník chce zapsat.
Mislim, sestra tvoje verenice je ubijena isti dan kada si se prijavio na dužnost.
Sebedoručení je, když přijmeme pozitivní skutečnosti, které pro sebe vytvoříme. Co to tedy znamená?
Zar je to posao za koji si se prijavio?
K tomuhle ses upsal? Percy má své důvody.
Takoðe znamo da je vaš suprug iznenada otpustio gdina Stivensa baš pre nego se prijavio u hotel u noæi ubistva.
Také víme, že váš manžel náhle pana Stevense vyhodil, krátce před přihlášením se do hotelu večer té vraždy.
Kad bi se prijavio, a ja te preporuèio, sigurno bi dobio posao.
Pokud si podáte žádost, a doporučuji tak udělat, tak to místo dostanete.
Oèigledno si se prijavio s razlogom.
Asi jsi měl důvod se tam přihlásit.
Džordž se prijavio za unapreðenje u višeg inspektora.
George podal žádost na detektiva. Jde na pohovor.
Unapreðenje za koje si se prijavio...
Tu žádost o povýšení, kterou jste podal...
Bi li mi rekao da si se prijavio?
Hodlals mi říct, že sis podal přihlášku?
Neki moji prijatelji sa kojima sam se prijavio, Rodrikovi prijatelji.
Pár mých přátel, se kterými jsme se zapsal, přátelé Rodericka.
Uzeli ste podatke od tog èoveka kada se prijavio u motel?
Když se tu zapisoval, dal vám nějaké osobní údaje?
Bio sam pravi èistunac kad sam se prijavio.
Byl jsem věrnost sama, když jsem narukoval.
I kada su došli tražeæi ljude za borbu, da, naravno da sam se prijavio.
Takže když hledali lidi na boj, samozřejmě že jsem se zapsal.
Da li si rekao mom bratu da si se prijavio?
Řekls mému bratrovi, že ses tam přihlásil?
Problem je, pošto sam se prijavio tako kasno, imao sam dosta toga da sustignem.
Jak jsem se zapsal později, tak toho musím dost dohnat.
Kaže da treba da potražimo gosta koji se prijavio pod imenom Džon Mejson.
Tvrdí, že bychom měli hledat hosta, který se ubytoval pod jménem John Mason.
Prvo sam se prijavio u okrugu Eseks.
Poprvé jsem se hlásil v Essex County.
Jedna kompanija pokušava da osnuje koloniju na Marsu i ja sam se prijavio da tamo budem meðu prvima.
Jedna společnost se pokouší založit na Marsu kolonii, a já se přihlásil mezi první, co půjdou.
Možda se prijavio pod drugim imenom.
Možná je tu pod jiným jménem.
Piterson se prijavio u hotel malo izvan Rio Brava.
Peterson se zapsal v hotelu přímo před Rio Bravo.
Zato si se prijavio u hotel, zar ne?
Proto jste se v tom hotelu ubytoval, ne?
I jeste, ali sam se prijavio da je odmenim.
Měla, nabídnul jsem se místo ní.
Ljudi, neko se prijavio kao Bili.
Lidičky, někdo se přihlásil pod Billyho účtem.
Vratio se i rekao mi, rekao je, "OK Džon, sada kada si se prijavio za taj jedan kurs, možeš da imaš ključ od kancelarije, možeš da položiš ispit zrelosti - sazrevaš i možeš da koristiš biblioteku.
Vrátil se a řekl mi: "OK, Johne, zaregistroval jste se na jeden kredit, takže můžete mít klíč do kanceláře, můžete se zapsat -- jen co se zapíšete, můžete používat knihovnu.
(smeh) Jednom sam se prijavio za rad izumitelja tog pravca, Žorž Sera, i sakupio sam sve njegove tačke.
(Smích) Jednou jsem se pověnoval dílu od autora této metody - George Seurata a sesbíral všechny jeho tečky.
2.0933380126953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já bych raději pracoval pro ni. 